Language pack for Tosk

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Latin

ṭ

Common

(

)

;

[

]

{

}

‎

‑

–

—

‘

’

“

”

„

†

•

…

′

″

⁄

€

™

☉

☾

♪

・

ー

Greek

ἀ

ἱ

ὐ

ί

ῖ

ῶ

Cyrillic

Katakana

ァ

ア

ィ

イ

ガ

ク

グ

シ

ジ

ス

ソ

タ

ダ

ッ

ツ

テ

ト

ナ

ニ

ハ

ビ

フ

ブ

プ

マ

ョ

ラ

ル

レ

ロ

ン

Arabic

ﺍ

ﻝ

Han

三

丸

乃

井

京

人

今

伊

会

佳

六

十

南

呼

哉

士

太

央

奈

奥

子

字

安

家

小

山

式

捨

文

旗

日

本

東

株

橋

武

浩

漫

琴

由

画

石

社

神

章

置

美

茉

藤

語

道

郎

阪

隼

香

高

鮎

龍

Devanagari

ं

इ

ऐ

क

ख

ग

छ

ज

ट

त

द

ध

न

प

य

र

व

श

ह

़

ा

ि

ी

ु

ै

ो

्

Hebrew

Syriac

Kannada

ಐ

ಯ

ರ

ವ

ಶ

ಾ

ೈ

್

Armenian

Inherited

Hiragana

っ

て

の

び

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Latin (probable)
supplementary: (none)
ignore: Arabic (all), Armenian (all), Cyrillic (all), Devanagari (all), Greek (all), Han (all), Hebrew (all), Hiragana (all), Kannada (all), Katakana (all), Syriac (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0
monograms: ( 1 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v z ë
bigrams: 19 ad aj ak al am an ar as at av ba be bi br bë ci da de dh di do dr du dë e, ed eg ej ek el em en ep er es et ev fa fi ga gj gr ha he hi hk hm hq ht hu hë ia id ij ik il im in io ip ir is it iv iz ja je ji jo jt jë ka ke ki ko kr kt ku kë la le li ll lo lu lë ma mb me mi mo mu më na nd ne ng ni nj no nt nu në oh oj ol om on op or os ot pa pe pi po pr pu pë qe qi që ra rd re rg ri rm ro rr rs rt ru ry rë sa se sh si so st su së t, ta te th ti tj to tr tu të ua uk ul um un ur us ut va ve vi yr zi ë, ëm ën ër ës ët

Example sentences

"Sot juve ua kam përkryer fenë tuaj, dhe begatinë time ndaj jush e kam plotësuar, dhe jam i kënaqur që Islami të jetë fe e juaja" (El-Maidetu,
Për t´u lexuar me zë të lartë nga shkrimet apo në lutje, ai është zëvendësuar me fjalën Adonai (Zot).
Piramida e Keopsit ështe më e madhja nga tre piramidat kryesore në Gizeh dhe në të njëjtën kohë piramida më e lartë në mbarë botën.
Kur virusi HIV hyn në trupin e një personi, ai cilësohet si HIV pozitiv.
Shkollat fillestare të quajtura “Kut-tab” (sot: Mektebe) gati ishin në çdo xhami apo mesxhid.
Pese vjet me vone nuk kompozoi me, por vazhdoi arranxhimet e pjeseve te tij instrumentale, i frymezuar nga klarinetisti Richard Muhlfeld.
Bëhet fjalë për dy vrasës të paguar të cilët ndeshen me njëri tjetrin kur zbulojnë se duhet të vrasin të njëjtin person.
Por gjërat e bibliotekave në Zhur, Zym dhe Mamush kanë qenë shpënë në bibliotekën kryesore dhe ato ende nuk janë vënë në punë.
Suazilanda nuk ka bregdetë ndëra vija kufitare është 535 km e gjatë.
Ata që kanë proklamuar se Kosova është tokë e shenjtë serbe, kanë harruar se kështu ua kanë dërguar një porosi direkte të kobshme atyre që jetojnë në atë tokë, të cilët atje janë ‘’pakicë e parëndësishme’’

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/als_wikipedia_2007_30K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!