#{SCRIPTS_HERE}

Language pack for українська (Ukrainian)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

Ѐ
Ё
Ђ
Ѓ
Є
Ѕ
І
Ї
Ј
Љ
Њ
Ћ
Ќ
Ѝ
Ў
Џ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ѐ
ё
ђ
ѓ
є
ѕ
і
ї
ј
љ
њ
ћ
ќ
ѝ
ў
џ
Ѡ
ѡ
Ѣ
ѣ
Ѥ
ѥ
Ѧ
ѧ
Ѩ
ѩ
Ѫ
ѫ
Ѭ
ѭ
Ѯ
ѯ
Ѱ
ѱ
Ѳ
ѳ
Ѵ
ѵ
Ѷ
ѷ
Ѹ
ѹ
Ѻ
ѻ
Ѽ
ѽ
Ѿ
ѿ
Ҁ
ҁ
҂
҃
҄
҇
҈
҉
Ҋ
ҋ
Ҍ
ҍ
Ҏ
ҏ
Ґ
ґ
Ғ
ғ
Ҕ
ҕ
Җ
җ
Ҙ
ҙ
Қ
қ
Ҝ
ҝ
Ҟ
ҟ
Ҡ
ҡ
Ң
ң
Ҥ
ҥ
Ҧ
ҧ
Ҩ
ҩ
Ҫ
ҫ
Ҭ
ҭ
Ү
ү
Ұ
ұ
Ҳ
ҳ
Ҵ
ҵ
Ҷ
ҷ
Ҹ
ҹ
Һ
һ
Ҽ
ҽ
Ҿ
ҿ
Ӏ
Ӂ
ӂ
Ӄ
ӄ
Ӆ
ӆ
Ӈ
ӈ
Ӊ
ӊ
Ӌ
ӌ
Ӎ
ӎ
ӏ
Ӑ
ӑ
Ӓ
ӓ
Ӕ
ӕ
Ӗ
ӗ
Ә
ә
Ӛ
ӛ
Ӝ
ӝ
Ӟ
ӟ
Ӡ
ӡ
Ӣ
ӣ
Ӥ
ӥ
Ӧ
ӧ
Ө
ө
Ӫ
ӫ
Ӭ
ӭ
Ӯ
ӯ
Ӱ
ӱ
Ӳ
ӳ
Ӵ
ӵ
Ӷ
ӷ
Ӹ
ӹ
Ӻ
ӻ
Ӽ
ӽ
Ӿ
ӿ
Ԁ
ԁ
Ԃ
ԃ
Ԅ
ԅ
Ԇ
ԇ
Ԉ
ԉ
Ԋ
ԋ
Ԍ
ԍ
Ԏ
ԏ
Ԑ
ԑ
Ԓ
ԓ
Ԕ
ԕ
Ԗ
ԗ
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
Ԝ
ԝ
Ԟ
ԟ
Ԡ
ԡ
Ԣ
ԣ
Ԥ
ԥ
Ԧ
ԧ
ᴫ
ᵸ
ⷠ
ⷡ
ⷢ
ⷣ
ⷤ
ⷥ
ⷦ
ⷧ
ⷨ
ⷩ
ⷪ
ⷫ
ⷬ
ⷭ
ⷮ
ⷯ
ⷰ
ⷱ
ⷲ
ⷳ
ⷴ
ⷵ
ⷶ
ⷷ
ⷸ
ⷹ
ⷺ
ⷻ
ⷼ
ⷽ
ⷾ
ⷿ
Ꙁ
ꙁ
Ꙃ
ꙃ
Ꙅ
ꙅ
Ꙇ
ꙇ
Ꙉ
ꙉ
Ꙋ
ꙋ
Ꙍ
ꙍ
Ꙏ
ꙏ
Ꙑ
ꙑ
Ꙓ
ꙓ
Ꙕ
ꙕ
Ꙗ
ꙗ
Ꙙ
ꙙ
Ꙛ
ꙛ
Ꙝ
ꙝ
Ꙟ
ꙟ
Ꙡ
ꙡ
Ꙣ
ꙣ
Ꙥ
ꙥ
Ꙧ
ꙧ
Ꙩ
ꙩ
Ꙫ
ꙫ
Ꙭ
ꙭ
ꙮ
꙯
꙰
꙱
꙲
꙳
ꙴ
ꙵ
ꙶ
ꙷ
ꙸ
ꙹ
ꙺ
ꙻ
꙼
꙽
꙾
ꙿ
Ꚁ
ꚁ
Ꚃ
ꚃ
Ꚅ
ꚅ
Ꚇ
ꚇ
Ꚉ
ꚉ
Ꚋ
ꚋ
Ꚍ
ꚍ
Ꚏ
ꚏ
Ꚑ
ꚑ
Ꚓ
ꚓ
Ꚕ
ꚕ
Ꚗ
ꚗ
ꚟ

Common


!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
^
_
`
{
}
~
£
§
¨
©
«
¬
­
®
°
±
²
³
´
µ
·
¹
»
¼
½
¿
×
÷
ʹ
ʼ
ˈ
˚
​
‎
‑
–
—
―
‘
’
‚
“
”
„
†
•
…
‰
′
″
€
℃
№
™
↑
→
↗
⇔
∀
∈
−
∙
∞
∩
≈
≠
⊕
─
♦
　
、
「
」
『
』
゜
ー

Latin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
º
Å
É
Í
Ó
Ö
Ø
Ü
Þ
à
á
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
ö
ø
ù
ú
ü
ý
þ
ā
ă
ą
Ć
ć
Č
č
Đ
đ
ē
ė
ę
Ě
ě
ġ
ģ
Ħ
ī
İ
ı
ľ
Ł
ł
Ń
ń
ň
ō
ŏ
ő
œ
ř
Ś
ś
Ş
ş
Š
š
ţ
ū
ů
ŷ
Ź
ź
Ż
ż
Ž
ž
ƒ
ǔ
ț
ȧ
ȯ
ə
ɚ
ɪ
ʎ
ḥ
ṃ
ṙ
ṣ
ẏ
Ⅱ
Ⅵ
Ⱪ
Ｘ

Inherited

́
̧
َ

Greek

Ά
Έ
Α
Γ
Δ
Ε
Η
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ο
Π
Σ
Τ
Φ
Ω
ά
έ
ή
ί
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϋ
ό
ύ
ώ
ἀ
ἄ
ἐ
Ὁ
ὑ
ὕ
ὶ
ῆ
ῦ
ῶ

Han

々
一
丁
三
上
下
世
丞
中
丸
主
久
乗
事
井
京
人
代
伊
会
伝
佐
体
余
使
例
保
信
備
僕
元
光
兒
八
公
六
共
典
冯
冶
処
出
前
力
功
勅
北
南
却
厳
县
叢
口
史
右
吉
名
吴
吾
呂
周
哈
哉
善
喜
嘗
団
国
土
地
坂
块
垂
城
塚
墨
士
天
夫
央
夷
妻
始
字
孤
宇
安
宗
宝
実
家
密
寺
射
尉
小
尻
尾
屋
山
岩
島
崎
嶺
川
州
市
帝
幡
干
平
年
庄
府
延
式
形
後
御
心
恋
恨
情
惠
所
手
扶
指
振
接
政
救
文
新
方
日
暗
曜
月
朝
木
本
术
杆
村
条
松
柳
校
株
根
桑
業
樁
橋
正
毛
氏
水
汉
江
池
決
治
波
注
津
浮
海
済
瀬
灯
牛
犁
玉
王
玖
珂
球
琉
産
田
町
留
當
白
皇
直
相
矢
知
石
社
祖
神
祥
祭
秦
積
站
端
経
緑
編
縣
義
膳
自
船
艮
茶
荘
莙
華
葉
著
葛
蔵
蝦
行
衣
西
要
見
触
言
記
話
詳
説
論
諢
豊
象
貝
赤
越
踊
辞
辺
运
迹
進
道
郡
里
金
録
鍛
関
闘
阳
陸
難
零
霊
青
頭
風
食
飯
馮
高
鮒
鯉
麻
黒
鼠
齶
龍

Hiragana

あ
い
う
え
お
か
が
き
け
さ
し
す
そ
た
ち
ぢ
っ
つ
な
に
ぬ
の
び
ふ
ぺ
み
む
め
ゃ
や
ゅ
ゆ
ょ
よ
ら
り
る
ん

Hebrew

ָ
ּ
ׂ
׃
א
ב
ג
ה
ו
ח
ט
י
ך
כ
ל
ם
ן
נ
ס
פ
צ
ש
ת
׳

Armenian

Ա
Ե
Հ
Յ
ա
ե
ի
լ
կ
ղ
յ
ն
ռ
ս
տ
ց
ք

Arabic

آ
إ
ا
ب
ة
خ
ر
ز
س
ع
ل
م
ن
ه
ي
چ
ﺮ
ﻳ

Devanagari

ं
क
च
त
द
प
ब
र
ल
श
ा
ु
े
ो
्

Katakana

ィ
イ
カ
シ
ス
ズ
ド
ノ
ハ
ヤ
ラ
レ
ロ
ン
ヶ

Georgian

ა
დ
ვ
ზ
ი
მ
ყ

Hangul

사
암
어
언
정
행

Unknown

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

Used Huffman trees

Example sentences

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/ukr_wikipedia_2010_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

A
    The character has appeared less than 10 times in the example sentences.
A
    The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.
A
    The character has been seen very often.
A
    The character is included as an important character.
A
    The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.
A
    The character is included as a supplementary character.
A
    The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.