Language pack for татарча (Tatar)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

ᴫ

ᵸ

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

Ꙁ

ꙁ

Ꙃ

ꙃ

Ꙅ

ꙅ

Ꙇ

ꙇ

Ꙉ

ꙉ

Ꙋ

ꙋ

Ꙍ

ꙍ

Ꙏ

ꙏ

Ꙑ

ꙑ

Ꙓ

ꙓ

Ꙕ

ꙕ

Ꙗ

ꙗ

Ꙙ

ꙙ

Ꙛ

ꙛ

Ꙝ

ꙝ

Ꙟ

ꙟ

Ꙡ

ꙡ

Ꙣ

ꙣ

Ꙥ

ꙥ

Ꙧ

ꙧ

Ꙩ

ꙩ

Ꙫ

ꙫ

Ꙭ

ꙭ

ꙮ

꙯

꙰

꙱

꙲

꙳

ꙴ

ꙵ

ꙶ

ꙷ

ꙸ

ꙹ

ꙺ

ꙻ

꙼

꙽

꙾

ꙿ

Ꚁ

ꚁ

Ꚃ

ꚃ

Ꚅ

ꚅ

Ꚇ

ꚇ

Ꚉ

ꚉ

Ꚋ

ꚋ

Ꚍ

ꚍ

Ꚏ

ꚏ

Ꚑ

ꚑ

Ꚓ

ꚓ

Ꚕ

ꚕ

Ꚗ

ꚗ

ꚟ

Common

(

)

;

–

—

‘

’

“

”

„

…

№

☺

Latin

Greek

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Cyrillic (probable)
supplementary: Cyrillic (all)
ignore: Latin (all), Greek (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1
monograms: ( , - 1 2 3 а б в г д е з и й к л м н о п р с т у ф х ч ш э ю я җ ү һ ә ө
bigrams: -и 00 20 а, аб ав аг ад ае аз ай ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ац ач аш ба бе би бл бо бр бу бы бү бә ва ве ви вы вә га ге ги го гр гъ гы гә да де ди ду ды дә е, ев ег ед ез ей ек ел ем ен еп ер ес ет ех еч еш ең за зг зд зе зи зл зм зн зу зы зә иа иб ив иг ид ие из ик ил им ин ио ип ир ис ит иф их иц ич ия иҗ иң йг йд йл йо йр йт к, ка ке ки кк кл ко кр кс кт ку кч къ кы кү кә кө ла лг лд ле ли лк лл лм лн ло лу лы ль лү лә ма ме ми мл мм мн мо мп му мы мә мө н, на нг нд не ни нк нл нн но нс нт ну нф нц нч ны нь нә об ов ог од ое ок ол ом он ор ос от оц оч оң п, па пе пл по пр пу р, р- ра рб рг рд ре ри рк рл рм рн ро рс рт ру ры рь рү рә са се си ск сл со сп сс ст су сы сү сә та те ти тк тл тн то тр тт ту ты ть тү тә тө уб уг уд уе уз ук ул ум ун ур ус ут уч уы уң фа фе фи фо фә ха хе хи хо хә це ци ча че чи чр чы чә ша ше ши шк шл шм шт шу шы шь шә ы, ыг ые ыз ый ык ыл ым ын ып ыр ыс ыт ыч ыш ың ьл ья эш юл як ял ян яр яс ят яш яң җа җи җы җә ңа үг үз үл үм үп үр үс үт үч һә ә, әб әв әг әд әз әй әк әл әм ән әп әр әс әт әх әч әш әя әҗ әү әһ өз өл өм өн өр өс өт өч

Example sentences

Элегрәк Georgian Airways ширкәтенә андый рөхсәт яңа ел бәйрәмнәре вакытында бирелгән иде.
», « Avocent », « Novell » кебек танылган фирмалар бар.
Сигезенче тапкыр оештырылган шушы иҗат ярышмасында халык җырларын башкаручылар көч сынаша.
Ул сүрәтләрдә Мөхәммәт Пәйгамбәрнең чалмасы шартлату өчен ут чыбыгына ут төртелгән бомбага охшатып ясалган.
« Шанс » телепроекты яшь талантларга, вокалчыларга телевидение аша чыгыш ясарга һәм продюсерларның игътибарын үзләренә җәлеп итәргә ярдәм итәчәк.
Ислам мөгалимнәре шурасы вәкиле Мәрүф Рәхимов, Азатлык радиосына, министрлыкның дәреслекне әзерләгәндә руханиләр белән киңәшләшү булмады, дип зарланды.
“ Әлеге энциклопедиягә тотынганчы, ничек һәм нинди концепция буенча язарга, дигән мәсьәлә калкып чыкты.
Әмма коралланган « Бөркет » махсус подразделениесенең килүе дә котырынган төркемнең ярсуын баса алмады.
Бөкеләр хәленә килгәндә, ул инде күбрәк иртә белән була, төшке аш выкытында, юлда күп йөрүчеләр яхшы беләләр инде, аның вакыты бар.
Казан мэриясе гаммәви мәгълүмат чаралары вәкилләре өчен территорияләрне чистарту урыннарына алып баруны оештырды.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/tat_news_2005-2011_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!