Language pack for ქართული (Georgian)
Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.
Character map
The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.
Georgian
Common
Latin
Cyrillic
Language pack rules
Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:
- important: Georgian (probable)
- supplementary: Georgian (all)
- ignore: Latin (all), Cyrillic (all)
Used Huffman trees
- word offsets: 0 1
- monograms: " - 1 2 ა ბ გ დ ე ვ თ ი კ ლ მ ნ ო პ რ ს ტ უ ფ ქ ყ შ ჩ ც წ ხ
- bigrams: ა, აა აბ აგ ად აე ავ აზ ათ აი აკ ალ ამ ან აპ არ ას ატ აუ აფ აქ აღ აშ აც აძ აწ ახ ბა ბე ბი ბლ ბო ბრ ბს ბუ გა გე გვ გი გო გრ გუ და დგ დე დი დო დრ ებ ეგ ედ ევ ეთ ეი ელ ემ ენ ეო ერ ეს ეტ ექ ეხ ვა ვდ ვე ვი ვლ ვნ ვრ ვს ზა ზე ზი თ, თა თე თვ თი თუ თხ ი, ია იგ იდ იე ივ იზ ით იი იკ ილ იმ ინ იო ირ ის იტ იუ იქ იყ იშ იც კა კე კვ კი კო კრ კუ ლა ლე ლი ლმ ლო ლს ლუ მა მდ მე მთ მი მო მს მუ მხ ნა ნდ ნე ნი ნო ნს ნტ ობ ოგ ოდ ოე ოვ ოლ ომ ონ ორ ოს ოფ პა პი პო პრ რა რგ რდ რე რვ რთ რი რმ რო რს რტ რუ რც ს, სა სე სთ სი სო სპ სტ სუ სხ ტა ტე ტი ტო ტრ ტუ უბ უკ ულ უმ უნ ურ უს უფ ფა ფე ფი ფლ ფო ქა ქვ ქმ ქტ ღე ყვ ყო შა შე შვ ში ჩა ჩე ცა ცე ცი ცხ ძე წა წე წი წყ ხა ხე ხვ ხი ხლ ხო
Example sentences
- ამიტომ გაფიცვას გავაგრძელებთ, - განუცხადა "მედიანიუსს" ლავრენტი ალანიამ.
- პავლე მოციქულის გული დამტევნელი იყო ყოველგვარი სათნოებისა.
- ასეთ კონტექსტში სავსებით ლოგიკურია, რომ რობერტ სტურუამ "ჰამლეტი" სწორედ ახლა, თავისი შემოქმედებითი სიმწიფის დროს დადგა.
- სხვათაშორის, ანალოგიური სიტუაცია იყო უკრაინაში, როდესაც აღმოჩნდა, რომ ყველა უკრაინელი პოლიტიკოსი ჩამორჩა ხალხის ნებას, როდესაც იუშჩენკომ ფაქტიურად დაასამარა ხალხის მოლოდინები.
- ალიანსმა ხაზი გაუსვა, რომ მათი გაერთიანება არის პოლიტიკური და არა საარჩევნო ერთობა და გააჩნია პრეტენზია იყოს არსებული ხელისუფლების ”დემოკრატიული ალტერნატივა”.
- ისან-სამგორის რაიონში “ჯორჯიან უოთერ ენდ ფაუერის” ახალი სერვის-ცენტრის გაიხსნება საინფორმაციო სააგენტო ინტერპრესნიუსის მასალების ნაწილი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ხელმომწერებისთვის.
- ჩვენ ამით ხელისუფლებას ვთავაზობთ პოლიტიკური კრიზისის დაძლევას”, - განუცხადა Civil.
- ზოგიერთ წონაში კვარცხლბეკიც არ შეივსო, მაგრამ მალე ყველაფერი დალაგდება.
- სხვა მხრივ " ვოლაბებს " თამაშში პრობლემა არ ჰქონიათ.
- თუ ყველა დავალებას ბრწყინვალედ არ ვასრულებდი, გამუდმებით მახსენებდნენ, რომ მე ჰამბურგის სკოლაში ვსწავლობდი.
Miscellaneous
Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/kat_newscrawl_2011_100K-text.tar.gz
Symbol meanings:
Hint: Hover over a character to see its unicode name.