Language pack for Cymraeg (Welsh)
Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.
Character map
The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.
Latin
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ª
º
Â
Ã
Ä
Å
Ç
É
Ê
Ë
Ì
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ô
Õ
Ö
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ë
ì
î
ï
ð
ñ
ö
ø
ù
ÿ
Œ
œ
Š
š
Ÿ
Ž
ž
ƒ
Common
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
[
\
]
^
_
`
{
|
}
~
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
¶
·
¸
¹
»
¼
½
¾
¿
×
ˆ
˜
–
—
‘
’
‚
“
”
„
†
‡
•
…
‰
‹
›
€
™
Language pack rules
Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:
- important: Latin (probable)
- supplementary: (none)
- ignore: (none)
Used Huffman trees
- word offsets: 0 2 3
- monograms: ( 1 a b c d e f g h i l m n o p r s t u w y ã
- bigrams: 'n 'r 19 a' ab ac ad ae af ag ai al am an ar as at au aw ba be bl bo br by ca ce ch co cy d, da dd de di do dr du dw dy e' eb ec ed ef eg ei el en er es et eu ew fa fe ff fi fl fn fo fr fy ga ge gh gi gl go gr gw gy ha he hi ho hr hu hw hy i' ia id ie if ig il in io ir is it iw la le li ll lo lu lw ly ma me mo mr n, na nd ne ng ni nn no nt nw ny o' ob od oe og ol on or os pa pe pr ra rc rd re rf rh ri rn ro rt ru rw ry sa se sg si so st sy ta te th ti to tr tu ud un ur us wa we wi wl wn wr wy yd yf yl ym yn yr ys yw
Example sentences
- Llifai Gihon o gwmpas gwlad Kush (Yr Aifft uchaf) neu Ethiopia; diau mai Afon Nîl a olygid.
- Mae mwsoglau'n atgenhedlu â sborau yn hytrach na hadau.
- Yn cael ei ddefnyddio mewn ysbytai, i wirio am gyflwr esgyrn.
- Ar farwolaeth ei dad ar 17 Tachwedd 375, cyhoeddodd y llengoedd yn Pannonnia ei hanner brawd iau, Valentinian II, yn ymerawdwr, er nad oedd ond baban.
- Mae'r ffwythiant o'r corff i'r gweithrediadau scalar yn homomorffiad fodrwyaidd:
- Â'r cywydd ymlaen i ganmol Rhys am ei haelioni - 'Ymron gallt mae i rannu gwin' - a'i ddewrder.
- Mae'n le poblogaidd i dwristaid oherwydd y cwrs golff a chyfleusterau hwylio.
- Flavius Claudius Iovianus, mwy adnabyddus fel Jovian, (332 - 17 Chwefror 364) oedd ymerawdwr Rhufain rhwng 26 Mehefin 363 a'i farwolaeth.
- Roedd eisoes wedi sefydlu papur dyddiol i'r perwyl hwn; cyhoeddwyd y 'De Standaard' gyntaf yn 1972.
- Fe'i sefydlwyd fel post masnach a chanolfan amaethyddiaeth yn gynnar yn y 19eg ganrif a thyfodd i fod yn ddinas gyda dyfodiad y rheilffordd yn 1891.
Miscellaneous
Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/cym_wikipedia_2007_30K-text.tar.gz
Symbol meanings:
A
The character has appeared less than 10 times in the example sentences.A
The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.A
The character has been seen very often.A
The character is included as an important character.A
The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.A
The character is included as a supplementary character.A
The character is excluded from the language pack.Hint: Hover over a character to see its unicode name.