Language pack for тоҷикӣ (Tajik)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

ᴫ

ᵸ

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

Ꙁ

ꙁ

Ꙃ

ꙃ

Ꙅ

ꙅ

Ꙇ

ꙇ

Ꙉ

ꙉ

Ꙋ

ꙋ

Ꙍ

ꙍ

Ꙏ

ꙏ

Ꙑ

ꙑ

Ꙓ

ꙓ

Ꙕ

ꙕ

Ꙗ

ꙗ

Ꙙ

ꙙ

Ꙛ

ꙛ

Ꙝ

ꙝ

Ꙟ

ꙟ

Ꙡ

ꙡ

Ꙣ

ꙣ

Ꙥ

ꙥ

Ꙧ

ꙧ

Ꙩ

ꙩ

Ꙫ

ꙫ

Ꙭ

ꙭ

ꙮ

꙯

꙰

꙱

꙲

꙳

ꙴ

ꙵ

ꙶ

ꙷ

ꙸ

ꙹ

ꙺ

ꙻ

꙼

꙽

꙾

ꙿ

Ꚁ

ꚁ

Ꚃ

ꚃ

Ꚅ

ꚅ

Ꚇ

ꚇ

Ꚉ

ꚉ

Ꚋ

ꚋ

Ꚍ

ꚍ

Ꚏ

ꚏ

Ꚑ

ꚑ

Ꚓ

ꚓ

Ꚕ

ꚕ

Ꚗ

ꚗ

ꚟ

Common

(

)

;

{

}

–

—

‘

’

“

”

•

…

›

№

↲

┘

﴿

？

Latin

ḥ

Arabic

Inherited

Greek

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Cyrillic (probable)
supplementary: Cyrillic (all)
ignore: Latin (all), Arabic (all), Greek (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
monograms: " , 1 2 а б в г д з и к л м н о п р с т у ф х ч ш э я ё қ ҳ ҷ ӯ
bigrams: 00 а, аа аб ав аг ад аз аи ай ак ал ам ан ар ас ат аф ах аш аъ ақ аҳ аҷ ба бе би бо бр бу ва ви вл во вр ву га ги го гу гӯ д, да дд де ди до др ду е, еб ев ег ед ек ел ем ен ер ес ет ех еш еъ еҳ з: за зб зд зе зи зо зу иа иб иг ид из ии ик ил им ин ио ир ис ит иф их иш ия иё иқ иҳ иҷ ка ки ко кр кт ку ла ле ли лл лм ло лу лӣ м, м: ма ме ми мм мо мр му мҳ н, на нб нг нд не ни но нр нс нт ну нҳ нӣ об ов од ое оз ои ой ок ол ом он ор ос от оф ох оч ош оя оқ оҳ оҷ па пе по пу ра рб рв рг рд ре рз ри рк рм рн ро рр рс ру рх рҳ рӣ рӯ са се си сл см со сс ст су т, та те ти то тр тт ту тҳ уб уд уз ук ул ум ун ур ус ут уф ух уш уқ уҳ фа фи фо фт ха хе хи хо хт ху ча чи чо чу ша шв ши шк шо шт шу ъд ъи яд яи як ян ят ён ғо қа қи қо қу ҳа ҳи ҳо ҳр ҳу ҷа ҷи ҷо ҷу ӯз ӯя ӯҳ

Example sentences

Дар сармақолаи маҷаллаи «Падида» омадааст, ки мардуми сайёраи замин авҷи таҳдидҳои аз байн рафтани фарҳангҳо ва ҳатто бархе аз забонҳоро аз сар мегузаронанд.
Эҳтимоли нооромиҳои нав дар Тунис Нерӯҳои амниятии Тунис тазоҳуркунандагонро бо зӯри об ва гази ашковар пароканда карданд.
Барои хамин, дар холи хозир метавон гуфт фазаи навбатии "brain drain" - "рафтани магзхо" аз Точикистон шуруъ шудааст.
Нахустин интихоботи демократӣ дар Осиёи Миёна 10-уми октябр дар Қирғизистон интихоботи парлумонӣ баргузор шуд ва онро нахустин интихоботи демократӣ дар як ҷумҳурии Осиёи Марказӣ арзёбӣ карданд.
Бо ҳама машаққат ва зебоиву покизагию раҳму парҳезу гузашту қаноату иродаву муноҷоту муҳаббаташ.
Вай мегӯяд, сабаби дигар дар ин буд, ки созмони онҳоро масъалаи сафарбаркунии кӯдакони мактабхон ба майдонҳо, ки дар сатҳи давлатӣ танзим шуда, хеле фарогир мебошад, дар ташвиш гузоштааст.
Бо Эрон муносибат ба рох мондани шавад боз доду вой, ки онхо шиа, онхо басич ва гайра.
Лекин ҳама корро як мўйсафеди аз ноҳияи бегона омада вайрон кард.
Бузургон гуфтаанд ки "собака лает а караван идет" Барои хамин хохиш мекунам валлох хар кас чои худро донад.
Албатта, президент конунеро имзо мегузорад, ки ба нафъи у ва нафъи сиёсати уст.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/tgk_newscrawl_2011_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!