Language pack for oʻzbekcha (Uzbek)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

ᴫ

ᵸ

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

Ꙁ

ꙁ

Ꙃ

ꙃ

Ꙅ

ꙅ

Ꙇ

ꙇ

Ꙉ

ꙉ

Ꙋ

ꙋ

Ꙍ

ꙍ

Ꙏ

ꙏ

Ꙑ

ꙑ

Ꙓ

ꙓ

Ꙕ

ꙕ

Ꙗ

ꙗ

Ꙙ

ꙙ

Ꙛ

ꙛ

Ꙝ

ꙝ

Ꙟ

ꙟ

Ꙡ

ꙡ

Ꙣ

ꙣ

Ꙥ

ꙥ

Ꙧ

ꙧ

Ꙩ

ꙩ

Ꙫ

ꙫ

Ꙭ

ꙭ

ꙮ

꙯

꙰

꙱

꙲

꙳

ꙴ

ꙵ

ꙶ

ꙷ

ꙸ

ꙹ

ꙺ

ꙻ

꙼

꙽

꙾

ꙿ

Ꚁ

ꚁ

Ꚃ

ꚃ

Ꚅ

ꚅ

Ꚇ

ꚇ

Ꚉ

ꚉ

Ꚋ

ꚋ

Ꚍ

ꚍ

Ꚏ

ꚏ

Ꚑ

ꚑ

Ꚓ

ꚓ

Ꚕ

ꚕ

Ꚗ

ꚗ

ꚟ

Latin

Common

(

)

;

–

—

―

‘

’

“

”

„

…

″

№

Arabic

Inherited

Unknown

￴

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Cyrillic (probable), Latin (probable)
supplementary: Cyrillic (all)
ignore: Arabic (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1 2 3
monograms: 1 2 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z а б в г д е ж и й к л м н о п р с т у ф х ч ш э ю я ё ў қ ҳ
bigrams: 00 20 ab ad ag ah ak al am an aq ar as at av ay az ba be bi bo bu ch da de di do ek en er es et fa ga gi ha hi hl ho hu i, ib id ig ik il im in iq ir is it iy iz ja ka ke ki ko ku la ld lg li ll lm lo ma mi ml mo mu na nd ng ni nl no nt o' od oh ol om on oq or os ot ov oy oz qa qi qo ra rd rg ri rl rn ro rt sa sh si so st ta tg ti tl to tu ul um un ur us va vo ya yi yo yu za zb zi а, аб ав аг ад аз ай ак ал ам ан ар ас ат аф ах аш аъ аё ақ аҳ ба бе би бо бу бў ва ви вл во га ги гу да де ди дл до ев ег ей ек ел ен ер ет жа жи жо жу за зб зи зл зо и, иб иг ид из ий ик ил им ин ир ис ит иф ич иш ия иқ йд йи йл йт йў ка ке ки кк кл ко ку кў ла лг лд ле ли лл лм ло ма ме ми мл мм мо му н, на нг нд ни нл но нт нч об ов од ож оз ои ой ок ол ом он ор ос от ош оқ па по пр ра рг рд ре ри рк рл рм рн ро рс рт ру са си сл со сс ст су та тг тд те ти тл то тт ту тў ув уд уз ук ул ум ун ур ус ут уч уш уқ уҳ фа фо ха хо ча чи чу ша шг ши шл шу эд ян яп ят ёт ўз ўй ўл ўр ўт ўш ўқ ғи қа қд қи қл қо қу қў ҳа ҳи ҳо ҳу

Example sentences

Unga dunyoning 17 davlatidan ellikdan ko‘proq mahalliy va xorijiy kompaniyaning vakillari tashrif buyurdi.
Давлат департаментига кўра, Клинтон Баҳрайндаги норзиликлар масаласини Сауд ал-Файсал билан телефон орқали муҳокама қилган.
Рус миллатчилари нишони - ўзбеклар Россия русларники¸ йўқолсин келгиндилар¸ каби рус миллатчилари шиорлари мамлакатдаги иқтисодий вазият ëмонлашган сайин¸ оммалашиб бормоқда.
Шунинг учун мен диндорларга қарши қамоқдаги қийноқлар даврини иккига бўламан.
Ўзбекистон эса ушбу ГЭСнинг қурилиши Марказий Осиёда сув тақчиллигини юзага келтириши мумкинлигини даъво қилади.
Бу кетишда тасаввур қилинг биз, марказий осиёликлар учун бутун бир генофонднинг бузилиши-ку, дейди “Қирғиз бирлиги” минтақалараро ижтимоий ташкилот раҳбари Абдуғани Шакиров.
“У қизлар бокирадан-бокира, биз уйланамиз уларга” дейди Москва вилоятидан қўнғироқ қилган жалолободлик Акмалжон.
Ularning natijalari mamlakatlarimiz o‘rtasidagi iqtisodiy hamkorlik va integratsiya jarayonlarini yanada faollashtirishga xizmat qilishi shubhasizdir.
Шунинг учун мамлакатингиз экспорт қиладиган асосий маҳсулот – пахта мажбурий болалар меҳнати эвазига етиштирилиши, икки миллиондан ортиқ бола икки ой давомида ўқиш ҳуқуқидан маҳрум этилиб, далага ҳайдалиши халқаро дипломатияни ташвишга солмайди.
Эшитганингизга шуни қўшимча қилмоқчимизки, тингловчимиз яшайдиган Қизилтоғ шаҳарчаси Тошкентдан жануби-шарқда, Ангрен шаҳри атрофида, пойтахтдан 60 км масофада жойлашган кончилар шаҳарчасидир.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/uzb_newscrawl_2011_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!