Language pack for azərbaycanca (Azerbaijani)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Latin

Ⅰ

Common

(

)

;

[

]

{

}

–

—

‘

’

“

”

†

…

⁴

€

№

Arabic

ﺍ

Cyrillic

Inherited

‌

Armenian

Han

主

人

先

共

円

和

國

字

幹

教

新

日

會

本

民

漢

真

穌

線

義

耶

語

趙

Georgian

ა

დ

ი

ლ

ნ

ო

რ

ს

უ

ფ

Hangul

공

국

민

선

의

인

조

주

화

Greek

᾽

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Latin (probable)
supplementary: (none)
ignore: Arabic (all), Cyrillic (all), Armenian (all), Han (all), Georgian (all), Hangul (all), Greek (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1
monograms: " ( - 1 2 : a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v x y z ç ö ü İ ş ə
bigrams: (1 (l (q (t )( -c -d 00 19 a, ab ac ad af ah ai aj ak al am an ap aq ar as at av ax ay az aç ağ aş ba be bi bl bo br bu bö bü bə ca ci cu cü cı cə da dd de di dl do du dö dü dı də ed eh ek el em en er es et ev ey eç fa fe fi fo fə ge gi gö gü gə ha he hi hr hü hə i( i, ia ib ic id if ii ik il im in ip iq ir is it iv ix iy iz iş jl ka kd ke ki kl ko kr ks kt ku kü kı kə la ld le li lk ll lm lo lq ls lt lu lü lı lə ma md me mi ml mm mo mu mö mü mı mə n, na nc nd ne ng ni nk nl nm no nr ns nt nu ny nü nı nə od ok ol om on op or os ot ov ox oy oğ pa pe pi po pr pu qa qd qi ql qo qq qr qu qı qə r) r, r. ra rb rd re ri rk rl rm rn ro rq rs rt ru rü rı rş rə sa se si sk sl sm so sp sr ss st su sö sü sı sə ta td te ti tl tm to tr tu tü tı tə ub ud ul um un uq ur us ut uz uğ uş va ve vi vl vr və xa xi xt xı xə ya yc yd ye yi yl yn yo yr yu yy yü yı yə za zi zl zü zı zə ça çi ço çü çı çə öl ör öv öy öz üd üh ük ül üm ün ür üs üt üz üç üş ğa ğl ğu ğı İr İs ı, ıd ıl ım ın ıq ır ıs ıx ız ığ ış şa şd şe şi şl şm şu şı şə ə, əb əc əd əf əh ək əl əm ən əq ər əs ət əv əx əy əz əç əş

Example sentences

Xalxal şəhəri, İranda Cənubi Azərbaycanın Ərdəbil ostanına daxildir.
Bir çox əsərlərinin dünya şöhrəti qazanmış alim və şairlər burda doğulub, yaşamışlar.
Əsrin əvvəllərindəki Rusiyadan fərqli olaraq xarici investorlar mühüm maliyyə mənbəyi kimi SSRİ-də yox idi və SSRİ sənayeləşməni yalnız və yalnız öz daxili resurslarının hesabına inkişaf edə bilərdi.
Bakı-Tbilisi-Ceyhan boru xətti, Azərbaycan neft və qazının Türkiyə üzərindən Akdənizə daşımayı amaçlayan bir boru xətti layihəsidir.
Bəlkə də «arvad kimi> danışmaq müəyyən dini ibadət ilə bağlı imiş.
Həqqi bilən bilir ki mən, zənnü gümanə sığmazam.
Yer üzünə düşən günəş şüalarından daha çox bir istiqamətdə spini olanlar əks edir.
Qütb parıltısı-Günəşin fəaliyyəti nəticəsində kosmosa atılan külli miqdarda yüksək enerjili eektron və ionların Yerin maqnit sahəsinə daxil olması hadisəsi.
Azərbaycan xalq rəqsləri, bir sıra müxtəlif rəqslər ki nəsildən nəsilə xalq arasında qalıb və getdikcə inkişaf edib.
Sonralar isə diplomatiya və diplomatik xidmət anlayişlari ilə əlaqəli şəkildə işləməyə baçladiqda, sənədlərin tərtibati ilə yanaşi özündə etiket və mərasim məsələlərini də əks etdirməyə başladi.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/azj_wikipedia_2007_10K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!