Language pack for српски (Standard Serbian)
Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.
Character map
The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.
Cyrillic
Ѐ
Ё
Ђ
Ѓ
Є
Ѕ
І
Ї
Ј
Љ
Њ
Ћ
Ќ
Ѝ
Ў
Џ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ѐ
ё
ђ
ѓ
є
ѕ
і
ї
ј
љ
њ
ћ
ќ
ѝ
ў
џ
Ѡ
ѡ
Ѣ
ѣ
Ѥ
ѥ
Ѧ
ѧ
Ѩ
ѩ
Ѫ
ѫ
Ѭ
ѭ
Ѯ
ѯ
Ѱ
ѱ
Ѳ
ѳ
Ѵ
ѵ
Ѷ
ѷ
Ѹ
ѹ
Ѻ
ѻ
Ѽ
ѽ
Ѿ
ѿ
Ҁ
ҁ
҂
҃
҄
҇
҈
҉
Ҋ
ҋ
Ҍ
ҍ
Ҏ
ҏ
Ґ
ґ
Ғ
ғ
Ҕ
ҕ
Җ
җ
Ҙ
ҙ
Қ
қ
Ҝ
ҝ
Ҟ
ҟ
Ҡ
ҡ
Ң
ң
Ҥ
ҥ
Ҧ
ҧ
Ҩ
ҩ
Ҫ
ҫ
Ҭ
ҭ
Ү
ү
Ұ
ұ
Ҳ
ҳ
Ҵ
ҵ
Ҷ
ҷ
Ҹ
ҹ
Һ
һ
Ҽ
ҽ
Ҿ
ҿ
Ӏ
Ӂ
ӂ
Ӄ
ӄ
Ӆ
ӆ
Ӈ
ӈ
Ӊ
ӊ
Ӌ
ӌ
Ӎ
ӎ
ӏ
Ӑ
ӑ
Ӓ
ӓ
Ӕ
ӕ
Ӗ
ӗ
Ә
ә
Ӛ
ӛ
Ӝ
ӝ
Ӟ
ӟ
Ӡ
ӡ
Ӣ
ӣ
Ӥ
ӥ
Ӧ
ӧ
Ө
ө
Ӫ
ӫ
Ӭ
ӭ
Ӯ
ӯ
Ӱ
ӱ
Ӳ
ӳ
Ӵ
ӵ
Ӷ
ӷ
Ӹ
ӹ
Ӻ
ӻ
Ӽ
ӽ
Ӿ
ӿ
Ԁ
ԁ
Ԃ
ԃ
Ԅ
ԅ
Ԇ
ԇ
Ԉ
ԉ
Ԋ
ԋ
Ԍ
ԍ
Ԏ
ԏ
Ԑ
ԑ
Ԓ
ԓ
Ԕ
ԕ
Ԗ
ԗ
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
Ԝ
ԝ
Ԟ
ԟ
Ԡ
ԡ
Ԣ
ԣ
Ԥ
ԥ
Ԧ
ԧ
ᴫ
ᵸ
ⷠ
ⷡ
ⷢ
ⷣ
ⷤ
ⷥ
ⷦ
ⷧ
ⷨ
ⷩ
ⷪ
ⷫ
ⷬ
ⷭ
ⷮ
ⷯ
ⷰ
ⷱ
ⷲ
ⷳ
ⷴ
ⷵ
ⷶ
ⷷ
ⷸ
ⷹ
ⷺ
ⷻ
ⷼ
ⷽ
ⷾ
ⷿ
Ꙁ
ꙁ
Ꙃ
ꙃ
Ꙅ
ꙅ
Ꙇ
ꙇ
Ꙉ
ꙉ
Ꙋ
ꙋ
Ꙍ
ꙍ
Ꙏ
ꙏ
Ꙑ
ꙑ
Ꙓ
ꙓ
Ꙕ
ꙕ
Ꙗ
ꙗ
Ꙙ
ꙙ
Ꙛ
ꙛ
Ꙝ
ꙝ
Ꙟ
ꙟ
Ꙡ
ꙡ
Ꙣ
ꙣ
Ꙥ
ꙥ
Ꙧ
ꙧ
Ꙩ
ꙩ
Ꙫ
ꙫ
Ꙭ
ꙭ
ꙮ
꙯
꙰
꙱
꙲
꙳
ꙴ
ꙵ
ꙶ
ꙷ
ꙸ
ꙹ
ꙺ
ꙻ
꙼
꙽
꙾
ꙿ
Ꚁ
ꚁ
Ꚃ
ꚃ
Ꚅ
ꚅ
Ꚇ
ꚇ
Ꚉ
ꚉ
Ꚋ
ꚋ
Ꚍ
ꚍ
Ꚏ
ꚏ
Ꚑ
ꚑ
Ꚓ
ꚓ
Ꚕ
ꚕ
Ꚗ
ꚗ
ꚟ
Common
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
\
^
_
`
{
}
~
¡
£
§
¨
«
¬
®
°
±
²
³
´
µ
¶
·
¸
¹
»
¼
½
¿
×
ˆ
،
‑
–
—
―
‘
’
“
”
„
†
•
…
‰
′
‹
›
€
₭
₯
ℂ
№
™
↑
→
↓
↔
∈
−
∘
∞
∪
≈
≠
≡
≤
≥
♀
（
Latin
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
º
À
Å
É
Î
Ó
Ô
Ö
Ú
Ü
Þ
ß
à
á
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
ø
ù
ú
û
ü
ý
ÿ
ā
ă
ą
ć
Č
č
đ
ē
ė
ę
ě
ī
İ
ı
ľ
Ł
ł
ń
ō
ŏ
Ő
ő
œ
ř
Ś
ś
Ş
ş
Š
š
ţ
ū
ŭ
ű
Ż
ż
Ž
ž
ƒ
ǎ
ǒ
ǔ
ɔ
ɲ
ʃ
ʎ
ʰ
ế
ễ
ữ
Greek
΄
Έ
Ί
Ό
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
ά
έ
ή
ί
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ό
ύ
ώ
ἀ
Ἀ
ἑ
ἡ
ἰ
ἱ
ὁ
ὰ
ῆ
ῦ
Han
々
一
两
中
了
人
仁
他
代
传
元
共
初
別
功
區
南
叔
号
否
命
和
咸
嗣
国
國
坤
士
外
夫
夷
女
子
字
孚
寿
巡
年
庭
建
後
成
戸
手
損
摩
政
敲
新
旅
日
时
明
昭
時
曲
有
朔
木
本
東
杵
松
梁
楚
段
民
江
洋
港
漢
火
父
牙
特
王
理
男
画
番
白
的
着
睡
磨
神
穂
空
筑
紀
纥
翰
耳
艦
良
草
華
葉
行
西
見
観
觀
觉
語
諧
谐
走
輩
込
遠
重
鎖
针
铁
门
阜
離
青
頤
香
高
鲁
黑
龙
Tamil
அ
இ
உ
க
ங
ச
ஜ
ட
த
ந
ன
ப
ம
ய
ர
ற
ல
ள
வ
ா
ி
ு
ே
ை
்
Arabic
إ
ا
ب
ة
ت
ح
د
ر
ز
س
ش
ص
ط
ظ
ع
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ى
ي
گ
ی
Hebrew
ִ
ַ
ָ
ֹ
ּ
ׁ
א
ב
ג
ד
ה
ו
י
כ
ל
מ
נ
ע
פ
ק
ר
ש
ת
״
Devanagari
ं
इ
ग
त
द
ध
न
ब
य
र
व
स
ि
ु
ो
्
Hiragana
い
お
が
ち
ぢ
な
の
は
ひ
め
ら
る
ろ
Gurmukhi
ਕ
ਨ
ਸ
ਹ
਼
ਾ
ੀ
Ethiopic
ለ
ሳ
ቀ
በ
ነ
ኒ
Armenian
ա
լ
մ
ո
ւ
Katakana
カ
タ
ナ
ノ
Inherited
́
ٌ
Unknown
Language pack rules
Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:
- important: Cyrillic (probable)
- supplementary: Cyrillic (all)
- ignore: Latin (all), Greek (all), Han (all), Tamil (all), Arabic (all), Hebrew (all), Devanagari (all), Hiragana (all), Gurmukhi (all), Ethiopic (all), Armenian (all), Katakana (all)
Used Huffman trees
- word offsets: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
- monograms: ( - 1 2 а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ј њ
- bigrams: 00 19 а, ав аг ад аз ак ал ам ан ао ап ар ас ат ац ач аш ај ањ ба бе би бо бр ва ве ви вн во вр ву га ге ги гл го гр гу да де ди дн до др ду е, ев ег ед ез ек ел ем ен ео еп ер ес ет еђ ељ ењ ећ же жи за зв зе зи зн и, ив иг ид из ик ил им ин ио ир ис ит их иц ич иш иј ка ке ки кл ко кр кт ку ла ле ли лн ло лу ма ме ми мо му на нд не ни но нс нт ну об ов ог од оз ок ол ом он оп ор ос от оч ош ој па пе пи пл по пр пу ра рв ре ри рн ро рс рт ру са св се си ск сл см сн со сп ср ст су та тв те ти тн то тр ту у, уб уг уд ук ул ум ун уп ур ус ут уч уј фи ца це ци ча че чи чк чн ше ши шт ђе ја је ји јс ју ља ље љу ња ње њи ће ћи
Example sentences
- Миловић (страна 59) Иконографија и житије По класичном иконографском обрасцу лика Светог Јована Владимира, он се представља као краљ у свечаном владарском руху са круном на глави, са својом одсјеченом главом у лијевој, и крстом у десној руци.
- Крајпуташи су споменици постављени покрај пута, а по правилу посвећени пострадалим војницима сахрањеним у далеким земљама или којима се гроб не зна.
- Догађаји * Битка код Платеје Рођења * Смрти * Дани сећања *
- Једном приликом, када је песник Анакреон, у то време гост тиранина, понесен младићевим духовним квалитетима понудио пријатељство на које му је Смердис одговорио, Поликрат је постао љубоморан и наредио да се дечакова дуга коса одсече.
- Дужа примена морфина доводи до толеранције и зависности (в.
- Спречио је еунухе да Хишамовог брата поставе за калифа.
- У канонском преводу Библије, реч Јехова се употребљава преко 7.000 пута.
- За позориште је превео преко тридесет комада из руске, француске и немачке књижевности.
- Анри се на истоку наметнуо за краља Јерусалима 1192.
- Аткинс добија место певача у групи која потом мења име у Џудас прист.
Miscellaneous
Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/srp_wikipedia_2010_100K-text.tar.gz
Symbol meanings:
A
The character has appeared less than 10 times in the example sentences.A
The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.A
The character has been seen very often.A
The character is included as an important character.A
The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.A
The character is included as a supplementary character.A
The character is excluded from the language pack.Hint: Hover over a character to see its unicode name.