Language pack for қазақша (Kazakh)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

ᴫ

ᵸ

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

Ꙁ

ꙁ

Ꙃ

ꙃ

Ꙅ

ꙅ

Ꙇ

ꙇ

Ꙉ

ꙉ

Ꙋ

ꙋ

Ꙍ

ꙍ

Ꙏ

ꙏ

Ꙑ

ꙑ

Ꙓ

ꙓ

Ꙕ

ꙕ

Ꙗ

ꙗ

Ꙙ

ꙙ

Ꙛ

ꙛ

Ꙝ

ꙝ

Ꙟ

ꙟ

Ꙡ

ꙡ

Ꙣ

ꙣ

Ꙥ

ꙥ

Ꙧ

ꙧ

Ꙩ

ꙩ

Ꙫ

ꙫ

Ꙭ

ꙭ

ꙮ

꙯

꙰

꙱

꙲

꙳

ꙴ

ꙵ

ꙶ

ꙷ

ꙸ

ꙹ

ꙺ

ꙻ

꙼

꙽

꙾

ꙿ

Ꚁ

ꚁ

Ꚃ

ꚃ

Ꚅ

ꚅ

Ꚇ

ꚇ

Ꚉ

ꚉ

Ꚋ

ꚋ

Ꚍ

ꚍ

Ꚏ

ꚏ

Ꚑ

ꚑ

Ꚓ

ꚓ

Ꚕ

ꚕ

Ꚗ

ꚗ

ꚟ

Common

(

)

;

{

}

‎

‐

‑

–

—

―

‘

’

‚

“

”

„

†

•

…

‰

′

″

€

℃

№

←

↑

→

∆

∑

−

≈

≠

≤

≥

②

③

④

─

（

）

－

～

Latin

ḍ

ḥ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅹ

Ｒ

Unknown



























































































Arabic

ﻙ

Greek

ἀ

Inherited

Han

中

京

伦

倫

元

克

兵

冼

史

图

國

子

孫

巴

库

庫

日

星

月

本

法

海

涛

湘

潭

石

綱

縣

胡

蝉

要

語

貂

通

都

锦

闭

鼓

Georgian

ა

ბ

გ

დ

ე

ვ

თ

ი

კ

ლ

ნ

ო

რ

ს

ტ

უ

შ

ძ

ხ

Hangul

국

글

대

령

말

선

수

스

어

우

위

조

풀

하

한

Devanagari

ग

ज

त

थ

म

र

ल

स

ह

ा

Bengali

উ

জ

ন

ম

য

র

হ

়

া

ি

Thai

ข

ง

ท

ภ

ว

อ

ำ

เ

แ

Syriac

Tamil

க

ங

ச

ப

ர

ி

ூ

்

Hiragana

ご

っ

に

ほ

ぽ

ん

Hebrew

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Cyrillic (probable)
supplementary: Cyrillic (all)
ignore: Latin (all), Arabic (all), Greek (all), Han (all), Georgian (all), Hangul (all), Devanagari (all), Bengali (all), Thai (all), Syriac (all), Tamil (all), Hiragana (all), Hebrew (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
monograms: ( 1 2 а б г д е ж з и к л м н о п р с т ф х ш э і ғ қ ү ұ ә ө
bigrams: -н 00 19 20 а, аб ад аз ай ак ал ам ан ап ар ас ат ау аш ая ағ ақ аң ба бе би бл бо бы бі бұ бө га ге ги гі да де ди ды ді е, ег ед ез ей ек ел ем ен еп ер ес ет еу ең ж. жа же жо жы жү жұ жә за зд зе зи зы зі ид ие ик ил им ин ис ит ия йд йл йт йы йі ка ке ко кт кі кү кө ла лг лд ле ли лм ло лт лу лы ль лі лғ ма мд ме ми мо мы мі мұ мә н, на нг нд не ни нн но нт ну нш ны ні нғ об ов ог ой ол ом он оп ор ос от оғ оқ оң п, па пе по пт пы р, ра рг рд ре ри рк рл рм рн ро рс рт ру ры рі рғ рқ са се си ск со сп ст су сы сі сқ та те ти тк то тр тт ту ты ті тқ тү тұ тө уа уд ул ур уш уы уі уғ ха ци ша ше шы ші ы, ыз ыл ым ын ып ыр ыс ыт ығ ық ың ял яс і, іг із ік іл ім ін іп ір іс іш ің ға ғы қа қо қс қт қы құ ңі үй үл үн үр үс үш ұл ұм ұр әл ән әр әс өз өл өн өп өр өс өт

Example sentences

1993 жылы Мюнхеньде «Еуропалық қазақ түріктерінің бюддетені» шыға бастады.
Тұрмыста Ж. у-ты қолдану көптеген қолайсыздықтар жасағандықтан, 19 ғ-дың соңынан, оның орнына, көптеген елдерде белдеулік уақыт қолданыла бастады.
Үлкен ауданда кәсіпкерлік нысандарының көп болғанымен, олардың айналысатын қызметтері көңіл көншітпейтіні де әкім назарынан тыс қалмады.
1024 × 768 сияқты жоғары ажыратылымдық бейнебеттегі тұтас аймақты үлкейтіп.
К. к. негізінен түрлі түсті металл кендерінде және бағалы металдар кешенінде кездеседі.
Егер кандидаттардың бiрде-бiрi көрсетiлген дауыс санын ала алмаса, қайтадан дауысқа салынады, оған көп дауыс алған екi кандидат қатысады.
60 – 80 см. Жай жапырақ жүйкелерінің ұшы жапырақ жиектеріне тіреле аяқталады.
Спектаклдің 5 актке тұңғыш бөлінуі Көне Рим театрында болған.
Жер қойнауы отын-энергетикалық шикізаттарға, темір, түсті металл қазбаларына, табиғи күкіртке, уран шикізаттарына, фосфориттерге, калий тұздарына, т.б. пайдалы кендерге бай.
Мұның өзi несие-банк жүйесiнiң пайда болуына жол ашты.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/kaz_wikipedia_2010_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!