Language pack for eesti (Estonian)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Latin

Common

(

)

;

‏

‒

–

—

―

‘

’

“

”

„

†

•

…

‰

″

‹

€

−

⊃

─

○

♠

Cyrillic

Han

受

地

如

宇

災

礵

粳

綑

輍

輐

輑

鄚

鄜

鄟

鄣

鄤

酹

酺

鋕

鑀

髊

鬑

鬒

鯷

鰅

鰆

鰈

鰎

鰒

鰔

鰗

鱀

鳵

Hebrew

Katakana

ﾄ

ﾜ

Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Latin (probable)
supplementary: (none)
ignore: Cyrillic (all), Han (all), Hebrew (all), Katakana (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1
monograms: " ( 0 1 2 a d e h i j k l m n o p r s t u v õ ü
bigrams: .0 00 01 09 10 11 20 a, aa ab ad ae ag ah ai aj ak al am an ap ar as at au av ba be bi d, da de di du e, ea eb ed ee eg eh ei ek el em en ep er es et ev ga ge gi gu ha he hi hk ho ht hu hv i, ia ib id ie ig ii ik il im in io ip ir is it iv ja ju jä ka ke ki kk kl ko kr ks kt ku kä kõ kü la ld le lg li lj ll lm lo lt lu lä ma mb me mi mm mo mu mä mõ na nd ne ng ni nn no nt nu nä ob od og oh oi ok ol om on oo or os ot pa pe pi po pr pu pä põ ra rd re rg ri rj rm ro rr rt ru rv s, sa se si sk sm so sp ss st su sõ t, ta te ti tl to tr ts tt tu tä tõ tö ua ub ud ug uh ui uk ul um un ur us ut uu uv va ve vi vu vä võ äe äh äi äl än är ää õh õi õn õp õr õt õu öö üh ül üü

Example sentences

Kõik eelnev ja ka aeg muutsid katusepleki lekkivaks ja lagunevaks.
Ta märkis, et on oma nõunikega ühel meelel selles, et valitsus ei peaks ettevõtjate riske kinni maksma.
29. aprilli otsusega tunnistas kohus Tatjana ühtaegu süüdi nii mootorsõiduki juhtimises joobeseisundis kui ka raske tervisekahjustuse tekitamises.
Ajakirjandus korjas ühest ministeeriumist teise saadetud märkmetest üles ühe rea automaksu võimaluste uurimise kohta, muud midagi.
Rikkumised on valdavalt seotud raha mitteõiguspärase ja ebaotstarbeka kasutamisega.
Kui see, taevas hoidku, tõesti teostub, siis muudab see Holokausti Päeva teisejärguliseks.
Terve aasta: Kunagine Eesti suurim erakond Rahvaliit vapub skandaalides, vahetab juhte ja pooldub.
Kus on siin loogika, filosoofia või kontsept?
See on võimalik vaid demokraatlikke institutsioone naeruvääristades ja ühiskonnas eelarvediskussiooni lämmatades.
See sisaldab tehnilise uuendusena võimalust ajalehte nädalaks või kuuks iPadi tellida ja arvestab uudiseid serveerides lugeja füüsilist asukohta – kohalik info enne.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/est_newscrawl_2011_100K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!