Language pack for монгол (Mongolian)

Status: rough draft. This draft has been created from example sentences by non-native speakers. Review from native speakers is required to turn this into a draft. Are there characters missing? Are rarely used characters marked as important? Do the example sentences look good? If you are a native speaker, please send your feedback to: info@nhcham.org.

Character map

The following characters, grouped by Unicode script, are considered for this language pack.

Cyrillic

ᴫ

ᵸ

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

Ꙁ

ꙁ

Ꙃ

ꙃ

Ꙅ

ꙅ

Ꙇ

ꙇ

Ꙉ

ꙉ

Ꙋ

ꙋ

Ꙍ

ꙍ

Ꙏ

ꙏ

Ꙑ

ꙑ

Ꙓ

ꙓ

Ꙕ

ꙕ

Ꙗ

ꙗ

Ꙙ

ꙙ

Ꙛ

ꙛ

Ꙝ

ꙝ

Ꙟ

ꙟ

Ꙡ

ꙡ

Ꙣ

ꙣ

Ꙥ

ꙥ

Ꙧ

ꙧ

Ꙩ

ꙩ

Ꙫ

ꙫ

Ꙭ

ꙭ

ꙮ

꙯

꙰

꙱

꙲

꙳

ꙴ

ꙵ

ꙶ

ꙷ

ꙸ

ꙹ

ꙺ

ꙻ

꙼

꙽

꙾

ꙿ

Ꚁ

ꚁ

Ꚃ

ꚃ

Ꚅ

ꚅ

Ꚇ

ꚇ

Ꚉ

ꚉ

Ꚋ

ꚋ

Ꚍ

ꚍ

Ꚏ

ꚏ

Ꚑ

ꚑ

Ꚓ

ꚓ

Ꚕ

ꚕ

Ꚗ

ꚗ

ꚟ

Common

(

)

;

‎

‏

–

—

‘

’

‛

“

”

„

•

…

₮

№

Latin

ṭ

Unknown



Language pack rules

Starting with all characters that appear in the example sentences, declare the following characters as:

important: Cyrillic (probable)
supplementary: Cyrillic (all)
ignore: Latin (all)

Used Huffman trees

word offsets: 0 1 2 3 4 5
monograms: " 1 2 а б г д ж з и к л м н о с т у х ц ч ш э ю я ү ө
bigrams: аа ав аг ад аж аз ай ал ам ан ар ас ат ах аш ая ба би бо бу бү бө ва ви вэ га гд ги гл го гт гу гч гэ гү гө да ди дл до дс ду ды дэ дү дө ер ж, жи жэ за зо зэ зү иа иг ид ий ил им ин ир их йг йд йл йм йн йс йх ла лб лг лд лж ли лл ло лс лт лу лц лч лы ль лэ лө ма мж ми мо мэ мө н, на нг нд ни но нт ну нх ны нь нэ нө ов ог од ож ой ол ом он оо ор ос от ох оё ра рг рд ри рл рн ро рс рт ру рх рч ры рь рэ рө са сг сн со ст су сэ сө та тг ти то ту тэ тү тө ув уг уд уй ул ун ур ус ут уу ух ха хг хи хо ху хэ хү хө ца цо цэ ча чи чу ша ши ыг ын ьд эв эг эд эж эй эл эм эн эр эс эт эх ээ юм юу яв яр үг үд үз үй үл үн үр үс үх үү өв өг өд өл өн өр өх өө

Example sentences

Эхний 7 хоног биэ барих, сандрах зэргээр нилээд ялалт алдан, сүүлдээ дасаад ялж эхэлсэн ч 50 хувиа чдсангуй.
Єнөө їдшийн дотор тэр мууг чинь хїлж аваад Тауэрийн шоронд хаячих болно оо.
Өрсөлдөгч байхгүй хэмээн өөрөө ч ярих Аса аварга энэ жил агуу аваргын болзол болох 20 түрүүгийн төлөө зодоглоно.
Тэрбээр түүний "жинжав" Б.Бат-Эрдэнэ Парламент-ийн гишүүн болсоныг сонссод мөн чин сэтгэлийн баяр хүргэснийг уламжилж бaйна.
Учир нь нэр дэвшигч хот тус бүрийн давуу сул талуудыг экспертийн хэсэг судлаж ОУОХ-ны гишүүдэд бүрэн дүүрэн танилцуулсан.
Тэгэхэд бид хүүхдүүд байж, хaр буруу сaнaaгуй, aр өврөө бoдoх шаардлагагүй, сайн муу зoрилгoгүй, нэг үгээр хэлбэл худлaa ярих хэрэг байсaнгүй.
Уралдаанд нэг уран бүтээлч хэдэн ч дизайнаар оролцох бөгөөд бүтээл тус бүрийг тайлбарласан текстийг хавсаргана.
Нөгөө талаас Монгол болоод манай хоёр хөрш өргөн уудам нутагтай, тээврийн зардал их гардгийг бодож, “шороо” бага тээвэрлэж, зардлаа хэмнэхийг хөрөнгө оруулагчдад сануулж, зөвлөж буй явдал бил ээ.
Манайд хоолны газар гэдэг, хоолны үнэр хан хийсэн дулаан орчин хүлээж байдаг бол энд хүйтэн цайтай зэвий даасан айл шиг байх.
Їүний учир нь төрийн албан хаагчдын ёс суртахууны уналт бөгөөд тэд бүх шатандаа улс орноо биш зөвхөн өөрийгөө бодож байгаагаас төрийн нэгдмэл бодлого алдагдаж байгаа юм.

Miscellaneous

Example sentences have been downloaded from http://corpora.uni-leipzig.de/downloads/mon_news_2011_30K-text.tar.gz

Symbol meanings:

The character has appeared less than 10 times in the example sentences.

The character has appeared at least 10 times, but was seen very rarely.

The character has been seen very often.

The character is included as an important character.

The character is included as an important character, but there's already a lowercase variant of it.

The character is included as a supplementary character.

The character is excluded from the language pack.

Hint: Hover over a character to see its unicode name.

Ahoy!